使用Firefox 留言請注意:

由於某些未知原因,使用火狐 Firefox瀏覽器可能無法留言。 請嘗試下載Google Chrome 瀏覽器來留言 blogspot 的部落。

2010年7月8日星期四

国家部门的英文水准



我认识每一个英文字,但是看到组成的句子,就让人糊涂了。


Improve environmental design of the proposal
乖乖, 什么是“改进提案的环境设计”?而且这文法很明显的是从马来文直接翻译过来的。


Ensure resources are used efficiently
OMG, 如何确保不会浪费资源? 机制呢? 还是政府的机制就是没有机制?

Identify measures of mitigating impacts
设定提案减轻冲击 (大佬,你说的是什么冲击)

没有评论:

发表评论