使用Firefox 留言請注意:

由於某些未知原因,使用火狐 Firefox瀏覽器可能無法留言。 請嘗試下載Google Chrome 瀏覽器來留言 blogspot 的部落。

2011年5月22日星期日

我也笑到肚子痛

我还以为是凌国文的《最强的自我介绍!》 是捉狭民政党, 不过读完后,我也笑到肚子疼。

这是我不小心看到凌国文不小心读到一位槟州民青团领袖在FB的自我介绍:
不平则鸣是我们的本色!
敢怒敢言是我们的原则!
为民服务是我们的信条!
不畏权贵是我们的骄傲!


从左到右,由上读下, 那句子就是 :
不敢为

如果左边部分全读, 那就变成了 :
不敢为不平怒民畏则敢服权鸣言务贵


加上标点符号就好玩了, 用文言文的解法,就真的很有趣。
1. 不敢为不, 平怒民畏, 则敢服权, 鸣言务贵
2. 不敢为不平怒,民畏,则敢服权,鸣言务贵
3. 不敢为, 怒民, 畏则敢服, 权鸣言务贵


虽然标语没像对联那么讲究,不过中文能做有机的横读直读,一不小心就闹笑话。

我就抄来个笑话:
-------------------------------------
有个孤寒鬼打算开个酒店,于是出了半两银子,征求人为新店写一幅对联。有个秀才去应征。孤寒鬼对他说:“对联要称赞我的酒好、醋酸、猪肥、人丁旺,店里又没有老鼠。”
那秀才大笔一挥,很快就写成了——

上联是:养猪大如山老鼠只只死 下联是:酿酒缸缸好造醋坛坛酸 横披是:人多病少财富

秀才摇头晃脑地念了一遍,孤寒鬼听了非常高兴,但脸上却不露声色,还耍赖地说:“对联好坏,还需听众人意见。” 就这样把半两银子也赖掉,不给秀才了。

到了新店开张的那天,当着许多前来看热闹的人,秀才大声地把对联念成:
“人多病,少财富。”
“养猪大如山老鼠,只只死。”
“酿酒缸缸好造醋,坛坛酸。”

6 条评论:

  1. 可惜槟州民青副团长没有你这么多墨水:)

    回复删除
  2. 哈哈啊好。。。
    干拿鸡,民政党还在发梦。。。

    回复删除
  3. 八一下, 槟州民青副团长是不是扬言要把hood塞进女网友嘴巴的陈嘉亮??lol

    回复删除
  4. http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/230628_1724204231088_1417831481_31460826_1648902_n.jpg

    回复删除
  5. 凌国文 :有钱好办事。 看来民政党像那故事里头的孤寒鬼。

    leejiajia : 好说好说。

    polo_c :这我没兴趣知道。马来西亚口氧的政棍,没有一千,也有五百。 

    回复删除