使用Firefox 留言請注意:

由於某些未知原因,使用火狐 Firefox瀏覽器可能無法留言。 請嘗試下載Google Chrome 瀏覽器來留言 blogspot 的部落。

2012年6月6日星期三

狗屎

在巴士上读到这篇的时候,真的服了韩非子。 古代人的毒舌真不是盖的。许多人都要靠边站。

燕人李季好远出,其妻私有通于士。季突至,士在内中。妻患之。其室妇曰:“令公子裸而解发,直出门,吾属佯不见也。”
于是公子从其计,疾走出门。季曰:“是何人也?”家室皆曰:“无有。”季曰:“吾见鬼乎?”妇人曰:“然。”“为之奈何?”曰:“取五牲之矢浴之。”季曰:“诺。”乃浴以矢。
《韩非子·内储说下》
现代翻译 :

燕国有个叫李季的人很喜欢远游。他的妻子就趁机会和官员通奸。有一天,李季忽然回家, 那奸夫还在屋子里头,李季的妻子非常忧愁。李季的妻子的女仆就教导她 :『你叫公子脱掉衣服然后披头散发的跑出梦, 我们都当做看不见就可以了。 』
于是那奸夫就照做,然后一溜烟的跑出门。 李季看到了就问 『那是什么人』 全家上下都说:『没有人呀。』
李季就说 :『难道我白天见鬼!?』
李季妻答 :『应该是。』
李季就问 :『那怎么好?』
李季妻就说 :『用五种畜牲的屎尿来涂抹全身应该可以避邪。』
李季说 :『那就照做吧。』 所以李季就屎尿抹身了。


这篇屎尿故事,是两千年的思想家,为施展政治抱负的其中一篇文章而已。 落在那些用屎尿抹身的人来说,当然是【无关政治】。

1 条评论:

  1. 这个李季在自己家里竟然还找不到一个不肯与奸夫淫妇合作的人,也真的是失败。

    回复删除