使用Firefox 留言請注意:

由於某些未知原因,使用火狐 Firefox瀏覽器可能無法留言。 請嘗試下載Google Chrome 瀏覽器來留言 blogspot 的部落。

2014年6月23日星期一

番薯万能文化萎缩国

一个国家民族可以选择把自己文化输出,或是固本自封关起门来自己爽。

德国所谓的“国营电台” 德国之声 的网页, 把自己的报道当作是一个窗口。30 个语言。


有人会问, 有必要吗?只是做”主要主流语言” 不就是可以了吗? 看看韩国输出的肥皂剧, 都是翻译去多国语言才做的成文化”渗透“。如果好像北韩朝鲜那样只是一语独尊, 那就自己爽算了, 别赖人家说人家欺负你说你是闭塞的国家。

除此之外, 不像许多如番薯万能国等的第三世界国家。 在德国,有电视机或是网络线的人,就必须缴所谓的电视收音机税。 这可不是简单的“给予国家电台的补贴”,而是更深入的“媒体独立税务”, 税金分配除了给予国家广播媒体,也给予独立的广播电台, 非盈利组织的广播。这是为了避免国家控制的一言堂。有竞争下,新闻涵盖也比较全面一点(当然肯定有人会找漏洞)。

反观番薯国,已经是一言堂了,而且还夜郎自大。国家媒体质素之烂,只能用第三世界思维形容。那个什么所谓Bernama,  语言选择不过是从其他媒体抄的, 而且界面还是各自为政, 语言使用, 像是机械翻译。 语文退化成自己关起门来自己爽的地步, 除了18 世纪前的中国和日本闭门政策外,21 世纪就加上了朝鲜和番薯万能国。

2 条评论:

  1. 不愿开放,全因自大心理。固步自封,也只有倒后退,悲哀的是,他们都看不到。

    回复删除
  2. 不是看不到,而是执政的认为维持当下已经有的好处最重要,而且还要更多。

    回复删除