陀螺博士謝伯校，教你如何扭曲黑白

英文词汇中， 有个词叫做Spin Doctor, 那是最难翻译的一个词。 简单来说，是和“扭曲是非黑白”的意思非常接近。我个人认为， 直接翻译为『陀螺博士』会更贴切。『我爸爸是李刚』 已经成为名词，『陀螺博士』更有资格成为名词。

在东方日报， 刊登了一个叫謝伯校的人一篇评论《商人無祖國，不壞？》， 里头是对龙应台持反对意见的。 为了要“证明” 他的看法得到“支持”，謝伯校就说

可是一些深明大義的華商卻不認同龍應台的看法。有一名華商問龍應台：「有哪一個華商看到祖國繁榮而不鼓掌的？從墨西哥漏油事件，證明商人的利益和國家的利益是聯結在一起的事實，如果商人重經濟多於祖國，那是叛國行為。」那華商正義凜然的話叫龍應台語塞，龍應台只好強辯說:「假如一個公司的管治出了問題，人民是否要去批評它呢？」其實批評和認同祖國更本就是兩碼子的事，龍應台顯然是理虧。

我上网做了调查，奇怪，亚洲周刊的謝曉陽，写的《龍旋風吹襲華商高峰會》却是另一个反应版本

而另一名華商則對龍應台的講題有點感冒，他指出：「我們作為華商，有哪一位看到國家繁榮而不拍手鼓掌的。看到在墨西哥灣漏油事件，當中牽涉到美國英國之間的政經關係，從這個角度來看，商人的利益和國家的利益是聯結在一起的。如像龍教授所說的，商人應重經濟多於祖國，我認為就是叛國，我反對商人無祖國。」這個強烈反彈，也許是龍應台早已預知的，她重申有關祖國是兩個層次的問題，並反問那位華商：「假如一個公司的管治出了問題，人民是否是應該去批評它呢？」從現場雷動的掌聲來看，華商們對龍應台的說明還是支持的。

拿出来做对比。

謝伯校的版本 ：
那華商正義凜然的話叫龍應台語塞，龍應台只好強辯說:「假如一個公司的管治出了問題，人民是否要去批評它呢？」其實批評和認同祖國更本就是兩碼子的事，龍應台顯然是理虧。

謝曉陽的版本：
」這個強烈反彈，也許是龍應台早已預知的，她重申有關祖國是兩個層次的問題，並反問那位華商：「假如一個公司的管治出了問題，人民是否是應該去批評它呢？」從現場雷動的掌聲來看，華商們對龍應台的說明還是支持的。


比较一下 ：
謝伯校写道: 其實批評和認同祖國更本就是兩碼子的事。
謝曉陽写现场事实 ： 她重申有關祖國是兩個層次的問題

可是奇怪，看起来， 虽然次序不同，謝伯校写的和謝曉陽还呼应着， 都是说认同国家和批评国家是不同概念的事。奇怪的是， 謝伯校后面就来个非常奇怪的结论(Conclusion) ： “龍應台顯然是理虧”。

这个逻辑这就好像说 ： 你如果不买这枝名牌笔,就写不好字 ; 一加一等于二，所以你考试不及格。
完全是前言不对后语，风牛马不相及的事。

因为咽不下龙应台的“反民族主义”的那一口气，謝伯校就把现场的谈话做变动，然后偷换概念，植入不相干的结论，这人格到底要扭曲到什么地步，才会费那么大的功夫，做这么无聊的事呢。


而Google 搜索，就挖出一个马来西亚人
“甲洞帝沙再也華小第一任校長兼現任董事謝伯校”，
谢伯校先生在《教育视窗》“电脑班的争议”一文中，大力支持华小把电脑班列为正课，还同意收费

到底这个谢伯校，和上面的陀螺博士謝伯校，是不是同一个人呢？

如果是同一个人的话， 那么我就要奉劝謝伯校，把逻辑搞好才说别的吧。