砖家叫兽强大的年代

在中文要解释英文 Spin doctor 这个词，难度不低。 如果翻译为「颠倒是非」，意思很接近，不过就失去了原文的韵味。 因为英文的doctor, 还有
「改头换面」，「修饰」,「在里头做了手脚」等等意义。

the reports could have been doctored ， 意思是指「报告可能已篡改」。而更正文章，英语通常使用proof reading （校对）这词。

这让我想起反稀土人士遇上蔡细历的新闻，当蔡细历说会出钱聘请专家做报告，我想，反稀土民运人士如果真的让蔡细历『帮忙』，来的肯定不是砖家就是叫兽。那倒不如买块豆腐自己撞死算了。

这里就有个例子， 告诉你砖家叫兽们，如何「颠倒是非」。

2003 年中国媒体的一份报道。

http://zqb.cyol.com/gb/zqb/2003-10/15/content_747804.htm
国家“畅通工程”专家组组长破解城市交通难题
自行车过多是道路拥堵根本原因
　

　 本报讯（姜平波 记者郁进东）在大多数人的眼中，骑自行车出行是绿色交通，既没有污染，又安全。而刚刚获得国家科技进步二等奖的国家“畅通工程”专家组组长、东南大学交通学院院长王炜教授认为，自行车作为一类交通工具是绿色的，但它不是一种绿色交通方式。相反，正是因为自行车太多，影响了城市的道路交通，致使道路的利用率不高，机动车运行缓慢，尾气排放量增加，城市空气污染加剧。

　 南京市的城市交通规划全国做得最早，其“畅通工程”是全国做得最好的之一，甚至“畅通工程”开始实施的时候，形成了全国学南京的态势。近几年大连、上海等城市交通做得也很好。

　 王炜教授认为，影响南京城市交通得以进一步改善的原因，是摩托车、自行车太多，应该对摩托车的发展加以限制，严格控制自行车的数量。王教授介绍，发达国家的道路行驶速度在50至60公里，道路利用率很高，而我国的城市道路行驶速度一般在20公里左右，道路利用率只有发达国家的30％。当汽车以时速20公里左右的速度行驶时，其消耗的功能最多、排放的尾气最多、占道面积最多。机动车已经成为城市污染最主要的来源。而道路行驶速度缓慢的根本原因，就是摩托车、自行车占道挤道。

　 王教授说，摩托车与自行车行驶在一起，自行车不安全；与机动车一起行驶，摩托车不安全。如果从安全得到保障的角度考虑，摩托车与机动车应该占有同样的道路面积，这就存在很大的浪费现象。

　 王炜教授认为，要缓解城市交通的压力，应强化以公交出行为主体的交通方式，少骑自行车，不骑摩托车。南京的公交出行率大约在24％，离最佳城市交通状态尚有很大的距离。王教授说，当选择公交出行达到50％的时候，城市道路的利用率最高，污染最少。