使用Firefox 留言請注意:

由於某些未知原因,使用火狐 Firefox瀏覽器可能無法留言。 請嘗試下載Google Chrome 瀏覽器來留言 blogspot 的部落。

2011年10月17日星期一

语言和传声筒

最近听语言课程,为了省钱,居然做了两次傻瓜。 为了省钱,跑去五元商店买了个2米 长的耳机。

结果就被物理狠狠的教训一顿, 便宜货的电线把音质和声量降到模糊的单声道,这对学发音来说,肯定致命的。 想象一下香港人去大陆的时候,问女侍应:「小姐,睡觉(水饺)一晚(碗)多少钱?」 ,如果在文革时代,那肯定送掉半条命。

结果又跑去买短一点的耳机线,结果, 只好那一点点。 郁闷呀, 原本是穷人要用多一倍钱,现在就用了三次钱 。 幸好前两次是贱货,加起来只有新耳机三分一的价格。


(维基图片, 只供参考,为了保护耳膜和隔绝巴士司机强迫性的电台节目, 只有买这种大个头的耳机。 )

这耳机影响语言发音的音质的问题,让我想起学校的语文课。

在我小学和中学的年代, 老师们的英语水准虽然和英殖民时代的,有一个出入,不过还教得出听得懂英式和美式英语的学生。 不过现在嘛, 嘿,在所谓的『英文教数理』,什么问题都跑了出来。 不少马来教师的英文发音是半桶水。 让这些发音半桶水教师去『教导』数学理科, 看来也只有马来西亚这万能国的大便脑袋官员会学得懂。

其实科技那么进步, 为何让半桶水的教师去做传声筒?而且还像传声筒游戏那样,越传越错。 反正马来西亚政府都把华小当做弃婴, 学校直接去海盗整个毕毕西(BBC) 电台的语言课程来教学生, 还来个简单, 而且还字正腔圆呢。听一篇不够,还可以下载去便宜的MP3 手机什么的,听上一百篇。 只要学生不懒惰, 加上老师懒惰点(别硬是要教错的发音),英语算得上是什么问题。

5 条评论:

  1. 你来找我,我送你好耳机。

    要圆的扁的,长的短的,金属的、塑类的、陶瓷类的、木类的,都有。

    回复删除
  2. 英文发音半桶水还是小事,以他们的天资来教数理才是大问题,结果孩子个个逼得要去补习。

    回复删除
  3. 出版社也是,烂英文也敢出书。

    回复删除
  4. 马来同胞数理学不好主要是语言上的限制,请分别用中文/英语/马来文念出9,999,999,99.99,就知道问题在哪里了。

    回复删除
  5. tamiya : 暂时没假期,走不开去北马。 要不然就会带上我的脚车杀上门。哈哈哈哈。

    薰衣草夫人: 这就是不是干教育的“官”, 硬是要掺一脚进教育的结果。 老实说, 教育部里头的是99%官僚,真正的教育家还占不到一个小数点。

    匿名: 我就不清楚了。 有那么烂?

    eric foo :曾经有个老师也这么说。sembilan 到完的时候, 大家睡着了。哈哈哈哈。

    回复删除