学德语要必听流行乐

在德国听收音机有个很奇怪的现象 ： 播的英语歌曲比德语歌曲还多。 

据说美国为了推销，把播放费搞成白菜价格。结果就导致电台省钱 ，那就反而播英语歌多。 

但是。。。。

这是德国耶， 还有所谓的“独立公共电台”。 有电视机收音机甚至网络，每个家庭都到缴个公共广播执照费用， 来资助公共电台独立于政府财政和脱离商家的控制。 多少钱呢？每个家庭从 17.50 欧元起。 妈呀， 我的预付电话卡每个月不过是 10 欧元。  

独立的话就要做“点” 事，公共电台都会付版权播德国歌手的歌曲，甚至会抽时段， 帮忙歌手打名气， youtube 就有不少这些歌手上电台访谈唱的视频 。当然还有其他很“德国化” 的做法，比如说前辈拉默默无名的后进出场。

其中也有人批评说歌手不过是模仿美国文化。给足够的时候， 政府政策加德国自己的音乐文化底气， 二战后几十年下来，就发展出和美国不同的“德国摇滚 ” German rock., 一个几十亿欧元的音乐产业。

和美国有点不同的地方 : 德国摇滚很“口语化” , 每个字都清清楚楚唱出来， 不会为了迁就所谓的“正确的音阶” 搞到糊里糊涂。不插电的唱现场，现场“不完美”(比如在在公共收音电台，公共电视节目 来一首表演 ） 根本不重要， 人家底子厚呀。  港台一整天说什么反盗版。 歌手没钱开饭。可德国没什么所谓“反盗版活动"， 厉害的歌手在德世界还是一样销量百万张。（还有德国的MTV 或是现场打光音效收录， 都不是港台可以比的）

银色月亮（乐队） ：轻装行李   （歌曲比较正确的意思是 ：轻装上路）

Silbermond : leichtes gepäck

Eines Tages fällt dir auf,   有一天，你发觉了

dass du 99% nicht brauchst  那99%的都是累赘

Du nimmst all den Ballast   你无需那些压箱货
und schmeisst ihn weg, 在路上把它卸掉 

娃娃音的 Annette Louisan : Das Spiel